🌟 술독에 빠지다
1. 술을 지나치게 많이 마시다.
1. 掉进酒缸里；泡在酒缸里: 饮酒过度。
-
민준이는 술독에 빠져 제정신이 아니었다.
Min-joon was out of his mind, drunk. -
술독에 빠진 김 씨는 몸을 가누지 못하고 계속해서 토했다.
Drunk, mr. kim couldn't keep his body together and kept throwing up. -
♔
저 사람, 얼굴도 벌겋고 제대로 걸어가지도 못하네.
That guy, his face is red and he can't walk properly.
♕
아주 술독에 빠졌나 보다.
You must be very drunk.
2. 술을 많이 마시며 방탕한 생활을 하다.
2. 掉进酒缸里；泡在酒缸里: 耽溺于饮酒，过着放荡的生活。
-
김 씨는 일도 하지 않고 매일 술독에 빠져 산다.
Mr. kim does not work and lives in a drinking habit every day. -
애인과 헤어진 민준이는 한동안 술독에 빠져 지냈다.
Min-joon, who broke up with his lover, had been drinking for a while. -
♔
어제 지수 집에 갔더니 술병들이 나뒹굴고 있더라고.
I went to jisoo's house yesterday and the bottles were hanging around.
♕
요즘 지수가 술독에 빠져 있다는 게 사실이었구나.
It's true that jisoo is hooked on alcohol these days.
• 利用药店 (10) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 语言 (160) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 气候 (53)